Dr. Benoit Coulombe is director of the Translational Proteomics Laboratory at the Institut de Recherches Cliniques de Montréal